1 00:00:01,044 --> 00:00:02,524 ♪ tense music plays ♪ 2 00:00:02,828 --> 00:00:05,831 [Agam] Your first chakra is the Root Chakra, 3 00:00:06,006 --> 00:00:09,357 which deals with fear and survival. 4 00:00:09,618 --> 00:00:10,662 What scares you? 5 00:00:11,098 --> 00:00:15,928 I'm afraid of being seen as the Avatar. 6 00:00:16,494 --> 00:00:18,801 The Dome's kinda like the granddaddy 7 00:00:18,975 --> 00:00:20,455 of the Anomalies, right? 8 00:00:20,629 --> 00:00:22,022 [Nisha] If we connect with it, 9 00:00:22,283 --> 00:00:24,285 we'll be sucked back into that memory. 10 00:00:24,633 --> 00:00:26,896 [Pavi] What did you see? Just tell me! 11 00:00:27,070 --> 00:00:29,420 [Nisha] Please, I need you to trust me. 12 00:00:29,681 --> 00:00:31,944 I'm doing this for the both of us. 13 00:00:33,424 --> 00:00:34,773 Nisha! 14 00:00:41,128 --> 00:00:44,609 ♪ unsettling music playing ♪ 15 00:00:48,831 --> 00:00:50,137 Mom? 16 00:00:50,311 --> 00:00:51,747 Come along, silly furball. 17 00:00:51,921 --> 00:00:53,401 [excited meowing] 18 00:00:53,575 --> 00:00:56,099 You're lucky we didn't leave without you. 19 00:00:56,360 --> 00:00:57,492 This is the past. 20 00:00:57,666 --> 00:01:00,364 That dome brought us into the Memory Void! 21 00:01:00,799 --> 00:01:02,584 Pavi, we shouldn't be here. 22 00:01:02,758 --> 00:01:04,325 Karthik and Jae need us! 23 00:01:04,803 --> 00:01:06,153 We don't have time for this! 24 00:01:06,414 --> 00:01:07,937 We couldn't leave without Geet. 25 00:01:08,503 --> 00:01:09,765 It's Dad! 26 00:01:09,939 --> 00:01:11,984 You said you're done chasing ghosts! 27 00:01:12,159 --> 00:01:14,509 But the answers are right here! 28 00:01:14,683 --> 00:01:17,555 We can finally find out where Mom and Dad are! 29 00:01:17,729 --> 00:01:18,643 But-- 30 00:01:26,956 --> 00:01:28,523 [narrator] Fire. 31 00:01:28,697 --> 00:01:29,567 Air. 32 00:01:29,959 --> 00:01:31,003 Water. 33 00:01:31,787 --> 00:01:32,744 Earth. 34 00:01:34,094 --> 00:01:36,052 Long ago, the Avatar, 35 00:01:36,226 --> 00:01:38,272 master of all four elements, 36 00:01:38,446 --> 00:01:40,578 brought forth the Cataclysm. 37 00:01:40,752 --> 00:01:43,364 Out of the devastation, the world built 38 00:01:43,538 --> 00:01:45,148 the Seven Havens. 39 00:01:45,322 --> 00:01:47,150 Now the Avatar has returned, 40 00:01:47,324 --> 00:01:50,284 but for the first time, there are two. 41 00:01:50,806 --> 00:01:53,200 Most fear they'll destroy the world again... 42 00:01:53,374 --> 00:01:56,290 but I believe they will save it. 43 00:01:58,857 --> 00:02:00,816 ♪ tense music playing ♪ 44 00:02:03,732 --> 00:02:06,082 [crowd panicking] 45 00:02:06,343 --> 00:02:07,475 Stay calm, people! 46 00:02:07,649 --> 00:02:09,955 We're evacuating as fast as we can! 47 00:02:10,956 --> 00:02:13,133 Move it! Don't you dolts wanna live?! 48 00:02:13,394 --> 00:02:14,351 Over here! 49 00:02:14,525 --> 00:02:15,657 Keep moving! 50 00:02:15,831 --> 00:02:18,138 -[Karthik grunting] -[whooshing] 51 00:02:25,275 --> 00:02:27,190 Commander! We should retreat! 52 00:02:27,364 --> 00:02:28,887 I need to get the girls! 53 00:02:34,763 --> 00:02:35,807 [groans] 54 00:02:35,981 --> 00:02:36,721 Commander! 55 00:02:36,895 --> 00:02:38,375 [low buzzing] 56 00:02:39,115 --> 00:02:40,551 [whoosh] 57 00:02:43,641 --> 00:02:45,556 We-- [pained grunts] 58 00:02:45,730 --> 00:02:47,863 Kayoko-- The Avatar-- 59 00:02:48,037 --> 00:02:49,604 I-I don't-- 60 00:02:49,778 --> 00:02:52,346 It's okay, Jae, your personal hero is losing it. 61 00:02:52,520 --> 00:02:55,305 Don't panic. [sighs] 62 00:02:55,479 --> 00:02:58,874 Listen up! If anyone can handle this energy, 63 00:02:59,048 --> 00:03:00,571 it's the Avatar. 64 00:03:00,876 --> 00:03:03,748 We need to focus on getting folks out of the haven. 65 00:03:03,922 --> 00:03:04,793 [sharp exhale] 66 00:03:05,054 --> 00:03:06,403 You're right. 67 00:03:07,404 --> 00:03:08,318 Thank you, Jae. 68 00:03:08,579 --> 00:03:10,277 I lost sight of my purpose. 69 00:03:10,712 --> 00:03:12,627 Where do we stand? Report! 70 00:03:12,801 --> 00:03:14,106 The Brigade is scattered. 71 00:03:14,281 --> 00:03:15,934 There are thousands who need to get out. 72 00:03:16,108 --> 00:03:17,806 It's... not looking great. 73 00:03:18,067 --> 00:03:19,111 Come on, Lan! 74 00:03:19,286 --> 00:03:20,461 Uki didn't reunite with us 75 00:03:20,635 --> 00:03:22,245 just to see the haven fail! 76 00:03:23,812 --> 00:03:24,856 You didn't, right? 77 00:03:25,335 --> 00:03:27,642 That would be a weird choice. 78 00:03:27,816 --> 00:03:29,426 Will you help us, Agam? 79 00:03:29,600 --> 00:03:32,124 I know Ellora isn't your favorite place. 80 00:03:32,299 --> 00:03:34,997 Oh, I'd hate to lose my father's bakery. 81 00:03:35,432 --> 00:03:40,437 And it might be inconvenient if you all perish. 82 00:03:40,611 --> 00:03:41,525 We can do this. 83 00:03:41,699 --> 00:03:42,918 Spread through the district, 84 00:03:43,223 --> 00:03:45,268 let other benders know of the evacuation. 85 00:03:45,442 --> 00:03:48,532 Like a mighty wind racing through the canyons. 86 00:03:48,706 --> 00:03:50,186 For the survival of Ellora! 87 00:03:50,447 --> 00:03:52,406 For the survival of Ellora! 88 00:03:52,580 --> 00:03:54,756 Yeah, I'm not saying that. 89 00:03:55,626 --> 00:03:58,107 Come on, Zi! The Republic Forest awaits! 90 00:04:00,457 --> 00:04:01,371 I'm going back. 91 00:04:01,632 --> 00:04:03,460 For that waterbender guy? 92 00:04:03,634 --> 00:04:05,201 Someone's got a crush. 93 00:04:05,375 --> 00:04:07,551 Well, if you're planning on doing something stupid, 94 00:04:07,725 --> 00:04:08,987 you gotta take us. 95 00:04:10,293 --> 00:04:12,426 ♪ soft, tense music playing ♪ 96 00:04:22,174 --> 00:04:23,785 I'm sorry, Nisha. 97 00:04:24,829 --> 00:04:26,744 This is for the best. 98 00:04:32,489 --> 00:04:35,666 [groans] Is it breakfast already, Mama? 99 00:04:38,713 --> 00:04:40,758 Shh, my tiny gem. 100 00:04:41,193 --> 00:04:42,586 We're going on a trip. 101 00:04:43,108 --> 00:04:44,849 Let your sister rest. 102 00:04:47,025 --> 00:04:48,766 Why isn't Nisha coming? 103 00:04:49,332 --> 00:04:51,856 Someone's on their way to get Nisha some help. 104 00:04:52,030 --> 00:04:53,510 Why? 105 00:04:53,684 --> 00:04:55,164 What's wrong with her? 106 00:04:55,338 --> 00:04:56,557 No more questions, Pavi. 107 00:04:56,731 --> 00:04:57,688 Come along. 108 00:05:00,169 --> 00:05:02,650 ♪♪ 109 00:05:12,312 --> 00:05:13,443 [door hinge creaks] 110 00:05:17,839 --> 00:05:20,145 We just... left you? 111 00:05:20,320 --> 00:05:21,669 [coughs] 112 00:05:22,583 --> 00:05:23,410 [Geet meows] 113 00:05:23,584 --> 00:05:25,194 Pavi? 114 00:05:25,455 --> 00:05:27,718 [grunts] You getting a kachori? 115 00:05:29,590 --> 00:05:31,548 -[yawns] -[meows, purrs] 116 00:05:33,985 --> 00:05:35,726 -Pavi...? -[meows] 117 00:05:36,423 --> 00:05:38,381 [wind whooshing] 118 00:05:40,862 --> 00:05:41,732 Mom! 119 00:05:43,473 --> 00:05:45,649 [panting] 120 00:05:49,305 --> 00:05:50,828 [Pavi] I don't understand... 121 00:05:51,394 --> 00:05:53,527 why would our parents do this? 122 00:05:53,701 --> 00:05:55,006 I-It doesn't matter. 123 00:05:55,180 --> 00:05:57,748 Let's just go back home! Please! 124 00:05:58,880 --> 00:05:59,881 No. 125 00:06:00,055 --> 00:06:01,709 Something's wrong. 126 00:06:01,883 --> 00:06:04,189 [crying] 127 00:06:05,539 --> 00:06:07,584 [screams] 128 00:06:11,283 --> 00:06:12,894 [screaming] 129 00:06:14,374 --> 00:06:16,376 [yelling] 130 00:06:16,550 --> 00:06:19,030 [yelling continues] 131 00:06:21,250 --> 00:06:23,252 [crowd screaming in distance] 132 00:06:24,209 --> 00:06:26,560 You need to leave this area as soon as possible. 133 00:06:26,821 --> 00:06:28,518 -[screaming continues] -Where's Uki? 134 00:06:28,692 --> 00:06:30,781 -Did we lose her already? -[Uki] Sorry, 135 00:06:30,955 --> 00:06:33,349 Ma needed to bring all her cast iron pans. 136 00:06:33,523 --> 00:06:35,699 The seasoning on this pan is priceless! 137 00:06:36,483 --> 00:06:38,833 Jae! I packed you fritters! 138 00:06:39,007 --> 00:06:41,357 Uh... t-thanks, Ahnah! 139 00:06:41,531 --> 00:06:43,098 This way! Come on! 140 00:06:44,795 --> 00:06:46,318 Hey! 141 00:06:46,493 --> 00:06:49,496 It's the Brigade kid I almost clobbered! 142 00:06:49,670 --> 00:06:51,672 Where are those twins? 143 00:06:51,846 --> 00:06:53,804 Hopefully, saving us all. 144 00:06:55,023 --> 00:06:57,025 [wind whooshing] 145 00:06:57,286 --> 00:06:58,156 [gasps] 146 00:06:59,897 --> 00:07:01,812 Look! There's Mom and Dad! 147 00:07:01,986 --> 00:07:03,771 [wind howling] 148 00:07:04,032 --> 00:07:05,337 The storm is blinding! 149 00:07:05,512 --> 00:07:06,600 We should go back! 150 00:07:06,774 --> 00:07:08,906 We have to wait for Nisha! 151 00:07:09,080 --> 00:07:10,255 No! We keep going! 152 00:07:10,517 --> 00:07:11,822 -[loud boom] -We can't-- 153 00:07:18,046 --> 00:07:19,874 Why would you leave me?! 154 00:07:20,048 --> 00:07:21,528 [crying] 155 00:07:21,702 --> 00:07:23,965 [rocks crumbling] 156 00:07:24,139 --> 00:07:25,749 Go back to the house, Nisha! 157 00:07:25,923 --> 00:07:27,795 Your power is too dangerous! 158 00:07:27,969 --> 00:07:29,231 -No! -[rocks crumbling] 159 00:07:29,405 --> 00:07:30,580 [grunting] 160 00:07:33,714 --> 00:07:36,368 [gasps, pants] 161 00:07:36,543 --> 00:07:37,326 Pavi! 162 00:07:37,892 --> 00:07:41,809 -[grunting] -[crying] 163 00:07:44,986 --> 00:07:46,204 -Ahh! -Pavi! 164 00:07:46,378 --> 00:07:48,380 Don't let go! 165 00:07:48,555 --> 00:07:49,991 I won't! 166 00:07:50,426 --> 00:07:51,732 Pramodh, we need to stop! 167 00:07:51,906 --> 00:07:54,299 I won't let her destroy our family! 168 00:07:54,474 --> 00:07:55,866 [Nisha] Please wait! 169 00:07:56,040 --> 00:07:58,434 Don't leave me! [sobs] 170 00:07:58,695 --> 00:08:00,958 Nisha! Nisha, no! 171 00:08:01,132 --> 00:08:02,307 We have to go back! 172 00:08:02,482 --> 00:08:04,484 No, no, no! Please! 173 00:08:04,658 --> 00:08:06,660 Please! 174 00:08:06,834 --> 00:08:08,618 [energy building] 175 00:08:09,532 --> 00:08:13,231 [loud scream] 176 00:08:16,931 --> 00:08:19,673 Nisha, stop this right now! 177 00:08:20,978 --> 00:08:24,678 [bloodcurdling scream] 178 00:08:26,288 --> 00:08:28,464 -Nisha! -Run! Don't look back! 179 00:08:29,030 --> 00:08:30,988 No! Pavi! 180 00:08:38,692 --> 00:08:39,867 [crumbles] 181 00:08:41,825 --> 00:08:44,915 [grunting] 182 00:08:45,089 --> 00:08:46,047 [all grunt] 183 00:08:50,355 --> 00:08:51,443 [loud gasp] 184 00:09:00,540 --> 00:09:02,324 [meowing] 185 00:09:09,810 --> 00:09:12,552 ♪ uneasy music playing ♪ 186 00:09:18,775 --> 00:09:19,471 Pavi... 187 00:09:19,646 --> 00:09:21,212 All this time, 188 00:09:21,473 --> 00:09:24,868 I've tried to learn what happened to our parents. 189 00:09:25,042 --> 00:09:27,175 Pavi, I-I didn't mean to-- 190 00:09:27,349 --> 00:09:29,090 You kept this from me. 191 00:09:29,612 --> 00:09:32,136 You didn't want me to find out. 192 00:09:32,659 --> 00:09:35,313 Youare what happened to them. 193 00:09:40,797 --> 00:09:43,670 -♪ tense music playing ♪ -[whooshing] 194 00:09:43,844 --> 00:09:46,020 Everyone, keep calm! 195 00:09:46,194 --> 00:09:48,718 The Energy Dome responds to your fear! 196 00:09:49,153 --> 00:09:51,373 [energy crackling] 197 00:09:54,376 --> 00:09:55,464 [grunts] 198 00:09:55,986 --> 00:09:59,860 Okay, maybe I don't care if you all perish! 199 00:10:00,034 --> 00:10:01,252 [lightning strike] 200 00:10:10,218 --> 00:10:13,090 I rounded up your silly benders for you. 201 00:10:13,264 --> 00:10:14,091 You're welcome. 202 00:10:14,265 --> 00:10:15,745 Whoa, Zi! 203 00:10:15,919 --> 00:10:17,051 It's me, Daemin! 204 00:10:17,225 --> 00:10:18,835 Remember? From jail? 205 00:10:19,009 --> 00:10:21,533 Ha! Ya know, she asked me on a date. 206 00:10:24,014 --> 00:10:25,886 You didn't leave me to die? 207 00:10:26,060 --> 00:10:28,976 What sort of worthless bandit are you? 208 00:10:29,150 --> 00:10:31,108 ♪ tense music playing ♪ 209 00:10:32,240 --> 00:10:35,112 [laughing] 210 00:10:35,286 --> 00:10:39,377 [dome buzzing] 211 00:10:39,551 --> 00:10:41,510 The Faceless are ready, Commander. 212 00:10:44,295 --> 00:10:46,341 I know we've fought on opposite sides, 213 00:10:46,515 --> 00:10:48,038 believe different ideals, 214 00:10:48,299 --> 00:10:50,432 but let's stand united now 215 00:10:50,606 --> 00:10:52,129 to protect one another. 216 00:10:52,303 --> 00:10:54,175 -For the survival of-- -Ugh! 217 00:10:54,349 --> 00:10:56,394 Enough, Brigade Boy! 218 00:10:56,656 --> 00:10:57,482 ...Ellora. 219 00:10:57,744 --> 00:11:01,399 [buzzing, crackling continues] 220 00:11:01,573 --> 00:11:05,708 Pavi, please, just let me explain. 221 00:11:06,100 --> 00:11:07,492 I just couldn't let that-- 222 00:11:07,971 --> 00:11:11,409 I thought Mom and Dad left me because I was the Avatar. 223 00:11:11,671 --> 00:11:12,802 A monster. 224 00:11:13,281 --> 00:11:14,804 But they weren't scared of me. 225 00:11:15,849 --> 00:11:18,852 They were scared of you! [grunts] 226 00:11:20,114 --> 00:11:23,857 [grunting] 227 00:11:24,031 --> 00:11:26,642 [gasps, yelps] 228 00:11:30,994 --> 00:11:32,735 [gasps, yelps] 229 00:11:35,869 --> 00:11:36,957 [meows] 230 00:11:38,349 --> 00:11:39,307 [meows] 231 00:11:40,612 --> 00:11:42,005 -[concerned meow] -[grunts] 232 00:11:42,179 --> 00:11:44,181 Ruhi! Good girl. 233 00:11:44,355 --> 00:11:45,530 -[loud crash] -[Ruhi growls] 234 00:11:47,184 --> 00:11:48,490 [yowls, hisses] 235 00:11:49,143 --> 00:11:52,712 -[charge rising] -[grunting] 236 00:11:53,190 --> 00:11:55,149 -[both yelp] -[grunts] 237 00:11:56,063 --> 00:11:59,457 -[gasps] -[charging up] 238 00:11:59,631 --> 00:12:00,415 [yelps] 239 00:12:00,589 --> 00:12:02,634 [grunting] 240 00:12:04,245 --> 00:12:06,813 Leave her alone! 241 00:12:06,987 --> 00:12:10,817 [energy building] 242 00:12:10,991 --> 00:12:13,384 [grunting] 243 00:12:15,996 --> 00:12:17,388 [grunting] 244 00:12:17,562 --> 00:12:18,607 [gasps] 245 00:12:19,608 --> 00:12:23,177 My whole life I've lived in fear! 246 00:12:23,351 --> 00:12:25,266 Scared of what I really am! 247 00:12:26,006 --> 00:12:28,922 But I'm sick of being afraid! 248 00:12:29,574 --> 00:12:32,012 I know I can survive! 249 00:12:32,186 --> 00:12:34,623 ♪ ethereal music playing ♪ 250 00:12:34,797 --> 00:12:37,539 [whooshing] 251 00:12:42,065 --> 00:12:45,982 I am the Avatar! 252 00:12:54,730 --> 00:12:57,559 -♪ tense music playing ♪ -[zapping] 253 00:13:02,651 --> 00:13:05,436 [grunting] 254 00:13:07,047 --> 00:13:08,352 There's a second Avatar?! 255 00:13:08,526 --> 00:13:09,745 -She's fighting back! -She's on our side! 256 00:13:09,919 --> 00:13:11,442 Are the girls all right? 257 00:13:11,616 --> 00:13:13,618 Wait, is that Pavi?! 258 00:13:13,793 --> 00:13:17,144 Not just a trash gremlin after all. 259 00:13:18,014 --> 00:13:20,843 [grunts] Go! I can handle this! 260 00:13:21,278 --> 00:13:23,977 You heard her! Everybody, go! Go! 261 00:13:24,151 --> 00:13:25,674 [zapping] 262 00:13:25,935 --> 00:13:28,372 [grunting] 263 00:13:34,814 --> 00:13:37,338 Pavi... how are you doing this? 264 00:13:37,991 --> 00:13:41,037 [energy building] 265 00:13:44,388 --> 00:13:48,175 [grunting] 266 00:13:54,442 --> 00:13:55,356 [yells] 267 00:14:01,536 --> 00:14:04,234 [grunting] 268 00:14:05,583 --> 00:14:07,281 [yells] 269 00:14:07,455 --> 00:14:09,196 Winds guide me. 270 00:14:13,896 --> 00:14:16,768 [pained grunting] 271 00:14:19,075 --> 00:14:23,036 [yelling] 272 00:14:30,173 --> 00:14:33,698 [pained yelling] 273 00:14:53,109 --> 00:14:56,373 [grunting] 274 00:15:04,381 --> 00:15:05,295 [gasps] 275 00:15:06,993 --> 00:15:08,342 I remember this. 276 00:15:08,516 --> 00:15:09,430 [soft whir] 277 00:15:09,604 --> 00:15:11,301 -[twinkle] -Ahh! 278 00:15:11,998 --> 00:15:13,347 [wooden clatter] 279 00:15:14,870 --> 00:15:16,176 [rock crumbling] 280 00:15:16,350 --> 00:15:17,351 [whoosh of fire] 281 00:15:17,525 --> 00:15:19,744 [whoosh of air] 282 00:15:25,794 --> 00:15:27,970 ♪ soft music playing ♪ 283 00:15:29,232 --> 00:15:30,712 Avatar Korra? 284 00:15:32,192 --> 00:15:32,975 Huh. 285 00:15:33,323 --> 00:15:35,282 You don't look scary up close. 286 00:15:36,892 --> 00:15:39,155 [wind whirring] 287 00:15:39,677 --> 00:15:42,985 -[twinkling] -♪ woman vocalizing ♪ 288 00:15:49,035 --> 00:15:51,733 My Root Chakra has unblocked? 289 00:15:52,255 --> 00:15:53,126 Why? 290 00:15:54,083 --> 00:15:55,476 Oh. 291 00:15:55,737 --> 00:15:57,869 Because I let go of my fear 292 00:15:58,044 --> 00:16:00,394 and accepted being the Avatar. 293 00:16:02,962 --> 00:16:05,312 My second chakra...? 294 00:16:12,884 --> 00:16:15,844 Is that... the Floating Isles? 295 00:16:17,367 --> 00:16:18,716 Are they in trouble? 296 00:16:19,326 --> 00:16:21,676 ♪ woman vocalizing continues ♪ 297 00:16:21,937 --> 00:16:23,504 Guess I'm doing this alone. 298 00:16:36,082 --> 00:16:37,735 [fire crackling] 299 00:16:42,305 --> 00:16:44,133 Pavi saved them all... 300 00:16:45,743 --> 00:16:46,788 without me. 301 00:16:49,617 --> 00:16:52,228 [whooshing] 302 00:16:56,754 --> 00:16:58,756 Pavi! You-you did it! 303 00:17:00,671 --> 00:17:03,326 And... a-and I'm so, so sorry I didn't tell you! 304 00:17:03,500 --> 00:17:05,633 I-I was terrified you'd... 305 00:17:06,329 --> 00:17:07,548 you'd... 306 00:17:07,809 --> 00:17:10,072 you'd... leave me. 307 00:17:12,161 --> 00:17:13,206 [whimpers] 308 00:17:13,597 --> 00:17:16,122 What happened to "Twin Promise," Nisha?! 309 00:17:16,296 --> 00:17:19,038 How could you do that to your family? 310 00:17:19,995 --> 00:17:20,952 To me? 311 00:17:22,650 --> 00:17:23,607 I-I... 312 00:17:25,131 --> 00:17:26,219 I don't know. 313 00:17:29,265 --> 00:17:31,006 Pavi, Nisha! [sighs] 314 00:17:31,180 --> 00:17:32,312 Finally! 315 00:17:33,835 --> 00:17:34,705 [grunt] 316 00:17:34,966 --> 00:17:37,317 I won't be a destroyer like you. 317 00:17:37,839 --> 00:17:40,363 I'll be a better Avatar. 318 00:17:40,537 --> 00:17:41,756 Geet, scramble! 319 00:17:41,930 --> 00:17:43,018 [meows] 320 00:17:43,192 --> 00:17:44,150 I'll go after her. 321 00:17:44,324 --> 00:17:45,499 Bring her back. 322 00:17:45,673 --> 00:17:46,804 We need to understand 323 00:17:47,066 --> 00:17:49,198 how she expelled the spirit energy. 324 00:17:50,199 --> 00:17:52,027 [whooshing] 325 00:17:52,984 --> 00:17:54,073 [relieved sigh] 326 00:17:54,943 --> 00:17:56,901 Oh, I'm so relieved you're okay. 327 00:17:57,076 --> 00:17:59,643 -You're not mad at me? -[exhales] 328 00:17:59,904 --> 00:18:01,515 Nisha, I'm proud of you. 329 00:18:01,689 --> 00:18:03,995 You held back the Dome and gave us a chance 330 00:18:04,170 --> 00:18:05,606 to get people out of the haven. 331 00:18:05,780 --> 00:18:09,262 Because of you and Pavi, Ellora is safe. 332 00:18:12,047 --> 00:18:13,657 Pavi! 333 00:18:13,831 --> 00:18:15,224 Where are you? 334 00:18:15,790 --> 00:18:18,445 I just wanna understand what happened! 335 00:18:18,619 --> 00:18:21,056 [kalimba playing soft melody] 336 00:18:25,452 --> 00:18:27,802 I was just saving a bug, Jae. 337 00:18:28,411 --> 00:18:29,238 What? 338 00:18:29,412 --> 00:18:30,457 The day we met. 339 00:18:30,631 --> 00:18:33,634 For years, I kept my head down, 340 00:18:33,895 --> 00:18:35,201 staying invisible. 341 00:18:36,027 --> 00:18:39,030 But then you found me. 342 00:18:39,205 --> 00:18:40,815 I met my secret twin, 343 00:18:40,989 --> 00:18:42,773 got pulled into the White Lotus, 344 00:18:42,947 --> 00:18:45,994 and... now everyone knows I'm an Avatar. 345 00:18:48,779 --> 00:18:50,216 Yeah, 346 00:18:50,390 --> 00:18:52,043 that sounds like a lot. 347 00:18:53,523 --> 00:18:54,263 [deep sigh] 348 00:18:55,351 --> 00:18:58,528 I don't know what happened when I took in that energy, 349 00:18:58,702 --> 00:19:00,356 but I'm not meant to stay here. 350 00:19:00,965 --> 00:19:02,489 What are you talking about? 351 00:19:03,316 --> 00:19:06,884 I saw the past Avatars, sort of. 352 00:19:07,363 --> 00:19:10,627 And I opened one of my chakras, 353 00:19:10,801 --> 00:19:13,152 but I think the rest are still blocked? 354 00:19:13,587 --> 00:19:15,154 I don't know, it's Avatar journey stuff. 355 00:19:15,328 --> 00:19:17,112 There were a lot of shiny stars! 356 00:19:18,244 --> 00:19:21,595 I think I'm needed in another haven. 357 00:19:23,162 --> 00:19:24,206 Okay. 358 00:19:24,772 --> 00:19:25,816 Wow. 359 00:19:25,990 --> 00:19:27,775 A cosmic mission. 360 00:19:28,384 --> 00:19:30,081 Let's report to Karthik and-- 361 00:19:30,256 --> 00:19:31,953 I'm not going back, Jae. 362 00:19:34,216 --> 00:19:36,392 Are things all right with Nisha? 363 00:19:37,045 --> 00:19:40,570 No. I don't know if they ever will be again. 364 00:19:42,703 --> 00:19:44,270 My mission starts now. 365 00:19:44,792 --> 00:19:47,795 Just give me a head start before you tell Karthik, 366 00:19:48,491 --> 00:19:49,362 okay? 367 00:19:54,018 --> 00:19:55,281 You want some company? 368 00:19:56,630 --> 00:19:58,109 Pretty lonely out there. 369 00:19:59,546 --> 00:20:00,938 Last time I checked, 370 00:20:01,112 --> 00:20:03,071 Brigade Boys don't go on dangerous adventures 371 00:20:03,245 --> 00:20:05,073 into the Harshlands. 372 00:20:05,552 --> 00:20:08,250 I don't think I'm that Jae anymore. 373 00:20:10,644 --> 00:20:13,168 Before I met you, all I wanted out of life 374 00:20:13,342 --> 00:20:16,824 was to be the best Brigade bender I could be, 375 00:20:16,998 --> 00:20:18,652 to do my duty to Ellora. 376 00:20:19,696 --> 00:20:22,264 I just wanted to keep my home strong. 377 00:20:22,525 --> 00:20:23,831 Keep it surviving. 378 00:20:24,745 --> 00:20:28,052 My whole life I was taught to hate the Avatar. 379 00:20:28,749 --> 00:20:32,100 Then, everything got turned upside down. 380 00:20:32,579 --> 00:20:37,758 Now, an Avatar is one of my favorite people. 381 00:20:37,932 --> 00:20:41,805 I know the future looks pretty bleak right now, 382 00:20:41,979 --> 00:20:45,896 but I for one am glad you're not invisible anymore. 383 00:20:46,070 --> 00:20:49,204 If there is a light at the end of this tunnel, 384 00:20:49,813 --> 00:20:51,293 it's you, Pavi. 385 00:20:52,207 --> 00:20:54,992 Is it scary that I'm not on the path I started? 386 00:20:55,166 --> 00:20:55,950 Heck yeah! 387 00:20:56,124 --> 00:20:57,734 But that's okay. 388 00:20:57,908 --> 00:21:00,955 Thisis the path I'm meant to be on. 389 00:21:03,349 --> 00:21:05,525 I'm not sure about much right now, 390 00:21:05,699 --> 00:21:06,917 except for one thing: 391 00:21:08,049 --> 00:21:10,747 you're the key to fixing this world. 392 00:21:10,921 --> 00:21:11,835 [crowd cheering] 393 00:21:12,140 --> 00:21:13,924 [Jae] And I'll be by your side 394 00:21:14,098 --> 00:21:15,317 the whole way. 395 00:21:16,275 --> 00:21:17,276 That is... 396 00:21:17,537 --> 00:21:18,712 if you'll let me. 397 00:21:20,366 --> 00:21:23,151 Ugh, fine, you can come! 398 00:21:23,325 --> 00:21:24,848 But I'm in charge! 399 00:21:25,022 --> 00:21:26,937 Then Geet. Then you. 400 00:21:28,548 --> 00:21:29,853 Fair enough. 401 00:21:30,027 --> 00:21:31,115 Lead the way. 402 00:21:31,290 --> 00:21:33,379 ♪ soft music playing ♪ 403 00:21:36,512 --> 00:21:37,861 [panting] 404 00:21:42,866 --> 00:21:44,694 [panting] 405 00:21:46,217 --> 00:21:47,262 Pavi... 406 00:21:48,959 --> 00:21:50,439 [Jae panting] 407 00:21:51,701 --> 00:21:52,572 [Jae sighs] 408 00:21:53,790 --> 00:21:55,009 Hurry up, Jae! 409 00:21:55,401 --> 00:21:58,099 It's a long walk and I have half as many feet as you! 410 00:21:58,273 --> 00:21:59,492 Coming! 411 00:22:11,286 --> 00:22:12,331 ♪ music ends ♪ 412 00:22:14,594 --> 00:22:16,857 ♪♪